No exact translation found for مذكرة الاستئناف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مذكرة الاستئناف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • He escrito mi propia moción de apelación.
    .ولقد كتبت مُذكرة الـإستئناف بنفسي
  • Escribí mi propia moción de apelación.
    .ولقد كتبت مُذكرة الـإستئناف بنفسي
  • Ambas partes recurrieron el fallo.
    ورفع الطرفان مذكرات استئناف ضد الحكم.
  • Tharcisse Muvunyi presentó un recurso el 12 de octubre de 2006 y la Fiscalía hizo lo propio el 17 de octubre.
    وقدم ثارسيسي مذكرة استئناف في 12 تشرين الأول/أكتوبر2006، وقدم الادعاء مذكرة استئناف في 17تشرين الأول /أكتوبر 2006.
  • Los Estados Unidos presentaron una apelación a la decisión del Tribunal el 5 de junio de 2007.
    وقدمت الولايات المتحدة مذكرة استئناف لقرار المحكمة في 5 حزيران/يونيه 2007.
  • La Fiscalía presentó el recurso el 11 de enero de 2007.
    و قدم الادعاء مذكرة استئناف في 11 كانون الثاني/يناير 2007.
  • Athanase Seromba hizo lo propio el 19 de enero.
    وقدم اثاناسى سيرومبا مذكرة استئناف في 19 كانون الثاني /يناير 2007.
  • Se recomendó que el plazo para notificar la apelación de una sentencia condenatoria se redujera de 75 a 30 días, el plazo para presentar el escrito de apelación de 75 a 30 días, y el plazo para presentar la contestación al escrito de apelación de 40 a 30 días.
    وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
  • Kos presentó su escrito de apelación el 2 de abril de 2002 pero retiró la apelación el 14 de mayo del mismo año.
    وقدم المستأنف كوس مذكرة استئناف في 2 نيسان/أبريل 2002، لكنــه سحب الاستئنــاف في 14 أيــار/مايو 2002.
  • El autor presenta copias de las observaciones del Procurador General al escrito de apelación y su propia respuesta a las observaciones del Procurador General.
    2-14 ويقدم صاحب البلاغ نسخاً من تعليقات الوكيل العام بشأن مذكرة الاستئناف ورده هو على تعليقات الوكيل العام.